Lascia stare meshlab se il tuo problema č solo di ottimizzare la mesh. Usa un altro sw, sempre free. Si chiama Instance Meshers (https://github.com/wjakob/instant-meshes)
Leggo (incredibilmente) soltanto adesso il tuo suggerimento. Cercherņ di renderlo subito operativo!