Devi lavorare sui settaggi del telaio, impostando la larghezza del telaio fisso tipo a 1 cm, spessore come l'anta apribile e spalletta a 0. La porta ti viene a filo muro e tecnicamente è corretta, ma con l'oggetto standard di Archicad non riuscirai mai a otterrai una rappresentazione come nello screen che hai postato perchè il telaio apribile ha sempre una rappresentazione rettangolare in pianta.