Attento.
Non fare mai affidamento all'anteprima sia dei materiali che quella di CineRender (quella che hai nella paletta settaggi per intenderci). Sono fatte per render velocemente l'idea di quello che stai facendo ed evidenziare macro errori, nulla più.
I materiali li devi testare nella tua scena. Considera che un metallo della libreria che hai preso (esempio) può funzionare in una scena A, ma nella scena B non rende bene. Questo perché i materiali sono influenzati (ovviamente) dalla luce/scena e dai settaggi di CineRender. Questo è un caso limite, non sempre questa cosa succede. Un materiale metallo generico funziona quasi sempre, poi dipende anche da chi guarda. A me può piacere a te no perché hai in mente un altro effetto metallico.
Solo con il tempo impari a gestire bene i materiali. Questi materiali sono il tuo punto di partenza, studiali e modificali in base a quello che vuoi ottenere. Ovviamente non sovrascrivere il materiale, crea una copia di salvataggio.
Per quanto riguarda Cinema4D. E' tra i più semplici da imparare nel mondo dei sw 3D classici. Come sempre è il tempo che ti aiuta ad imparare. Fai come fanno molti (me compreso tempo fa). Modelli il più possibile in ArchiCAD, poi passa la scena in Cinema4D e li inserisci luci e camera. Setta il motore di render e renderizzi. In questo modo devi imparare pochi passaggi/settaggi. Poi con il tempo mettiti sotto ad imparare la modellazione e qualsiasi altro strumento avanzato di Cinema4D.
L