L'uso del Riferimento esterno, per sua natura, non permette certe operazioni di editazione locale. Bisognerebbe prima scalare (stirare) l'originale, poi importarlo.
Un altro metodo indiretto può essere selezionare il riferimento e usare il comando Registra come Oggetto. Intervenendo sulle dimensioni X e Y dell'oggetto si ottiene una scalatura non uniforme dell'immagine.
(solitamente, nei parametri dell'oggetto, si dovrà scegliere la penna zero per lo sfondo del retino di riempimento, per evitare che l'immagine risulti invisibile).
Ma non credo che questo offra dei vantaggi rispetto allo strumento Figura.