Tra le nuove funzionalità compare anche
Shift Lens
Questo parametro di fotocamera permette agli utenti di spostare la pellicola sopra/sotto sinistra/destra senza dover ruotare la fotocamera. Ciò è molto utile nella rappresentazione architettonica per mantenere una prospettiva dei 2 punti mentre blocca l'intera costruzione nell'immagine.
che, a dispetto della traduzione un po' maccheronica, vuol dire che Maxwell supporterà la "prospettiva a 2 punti"... ossia che consentirà di eliminare il fastidioso effetto delle linee cadenti, quello che si verifica quando le altezze del punto di vista e dell'obiettivo sono differenti. In pieno stile Maxwell, poi, lo farà simulando una macchina in cui sia possibile spostare la focale!
Un'innovazione non da poco...