ArchiRADAR Forum

Altro ... => ArchiRADAR Pub => Topic aperto da: icaro - 29 Ottobre 2007, 21:15

Titolo: 3 orizzontale:strallato in inghilterra
Inserito da: icaro - 29 Ottobre 2007, 21:15

ciao tutti. mi trovo a fare una presentazione..(per domani sigh)..è sto cercando di sapere come tradurre la parola 'strallato' in inglese. in riferimento alla tipologia di ponte. qualcuno di voi sa quale può essere la traduzione migliore, grazie!

I.

Titolo: Re: 3 orizzontale:strallato in inghilterra
Inserito da: Daniele_Raggi - 30 Ottobre 2007, 09:00

Ponte strallato in acciaio = Steel cable-stayed bridge

Titolo: Re: 3 orizzontale:strallato in inghilterra
Inserito da: icaro - 30 Ottobre 2007, 09:47

Citazione da: Daniele_Raggi - 30 Ottobre 2007, 09:00

Ponte strallato in acciaio = Steel cable-stayed bridge

ottimo, faccio ancora in tempo, grazie