Grazie! Non male come strumento, molto utile.
Per il momento ho trovato una mezza soluzione per passare da pianta/sezione/prospetto a 3D:
- seleziono l'elemento in pianta/sezione/prospetto e clicco "Mostra selezione nel 3D" (F5)
- una volta visualizzato in 3D seleziono l'elemento e faccio "Mostra tutto nel 3D" (Ctrl+F5)
e riesco a vedere il 3D ma con l'elemento selezionato e evidenziato e poterlo editare.
Per il passaggio contrario la Palette-Selezioni può fare al caso mio