Allora.
Prima cosa nei settari del materiale base (quello semplice di ArchiCAD) dove inserisci la texture, vedi le dimensioni assegnate o modificale a tuo piacimento. Visto che è una piastrella i due lati devono essere uguali, ipotizziamo 10*10.
Poi spostati sei dettagli cinerender del materiale.
Nella colonna di sinistra, dove trovi tutti i canali del materiale (colore, rilievo,trasparenza ecc) la prima voce è dimensioni (se ricordo bene). Lì devi mettere le stesse misure (10*10 come sopra). In questo modo hai la stessa corrispondenza tra la finestra view post 3d di ArchiCAD e il render di cinerender.
L