In ArchiCAD puoi "entrare" nell'edificio solo se usi la Prospettiva. Le viste assonometriche, per loro natura, sono considerate come prospettive da una distanza infinita, in modo che le linee non vadano "a fuga" ma conservino il parallelismo.
Ovviamente puoi realizzare degli "spaccati assonometrici" e vedere l'interno, usando l'Area di Selezione.
(versione di AC?)