Ciao Kobe ... e benvenuto in questo forum
La risposta alla tua domanda è ovviamente affermativa!
Ci sono vari modi, uno ad esempio è quello di realizzare il disegno della foratura con un cerchio o una spline e utilizzare la bacchetta magica su di esso.
Se non sai cos'è o come si usa la "bacchetta magica" di ArchiCAD ti consiglio di andare nella sezione FAQ di questo sito e digitare nel campo di ricerca la parola bacchetta magica.
Ti apparirà la spiegazione su come creare un foro all'interno di un solaio. Il procedimento è identico a quello che vuoi realizzare sopra il retino, solo che ovviamente al posto di solaio dovrai immaginare che ci sia scritto retino.
Se hai difficoltà o non capisci la spiegazione facci sapere che te la scriviamo passo passo
ciao
Robs