Ad oggi il rapporto motore di rendering, V-ray(il migliore)ed altri, con la post produzione in Photoshop è di circa il 30/40% in fase di rendering ed 60/70% in post...Tutti i render,soprattutto gli esterni,mega galattici che si vedono in giro non sarebbero possibili senza Photoshop...O comunque richiederebbero tempi infiniti.
Artlantis non credo lo faccia,però sia 3d studio che cinema ti permettono di salvare le varie parti del progetto,luci,materiali,ecc...con render elements e questo ti garantisce un'enorme flessibilità in fase di post...
Un pavimento in legno chiaro può diventare scuro senza dover rifare il render ma semplicemente giocando con i valori di tonalità,contrasti,ecc...
Stessa cosa avviene per luci,ombre,riflessioni,ecc...Puoi accentuare qualunque cosa...Però questo credo sia uno step successivo alla tua preparazione.
In sintesi la risposta è yes...Non impazzire troppo con le luci in fase di progettazione,se hai qualcosa di ben definito in mente ed arrivi ad un punto accettabile con il programma 3d salva e fai qualche prova in Photoshop,all'inizio sembra complicato ma dopo un po' ci si rende conto delle enormi potenzialità che offre e del risparmio di tempo e fatica...