In realtà non cambia nulla se la selezione viene salvata in pianta o in 3D, semplicemente in 3D chiede conferma del piano di editazione mentre se sei in pianta no, essendo un solaio il piano di editazione è uno solo.
Ho fatto una prova con AC23 è in effetti tutto funziona, mi viene il dubbio che ci sia qualche problema nella geometria del pannello creato con il solaio per cui in fase di applicazione al pannello CW non venga mostrata l'effettiva geometria.
Potresti condividere il file del pannello creato così da fare una prova? oppure anche solo il file gsm del pannello creato.