ciao diegolog,
certo che puoi,
in entrambe i casi puoi salvare i tuoi oggetti in formati compatibili con archicad,
ad esempio in formato 3ds, e di conseguenza aprirli con archicad,
abitualmente, tuttavia, questo non si fa... gli alberi sono ingombranti e difficilmente gestibili da un cad,
pertanto la via più praticata consiste nel ceare alberi che siano richiamabili in fase di renderizzazione,
salvati o esportati nel formato più congruente e performante per il programma usato a tale scopo,
solo in quell'ambito vengono uniti alla scena architettonica prodotta da archicad
spero di essere stato chiaro
saluti
claster