Per quanto riguarda la gestione dei poligoni, dipende dall'oggetto che hai scaricato. Di solito hai una opzione che ti permette di aumentare o diminuire il numero di poligoni. Non saprei in questo modello. Prova in Attributi (dall'immagine che hai postato).
Per assegnare un materiale diverso devi selezionarlo dai settari personali -> Materiali (sempre dall'immagine che hai postato si vede il percorso). Se vedi bene, ad ogni elemento (sono interseco vero? quindi non saprei a cosa corrispondono) puoi sostituire il materiale con uno presente nella tua libreria caricata.
Se vuoi assegnare un materiale ad ok per CineRender (potresti usare i materiali nativi di ArchiCAD per il render, ma la qualità ne risentirebbe) devi prima creare il materiale poi entri nelle proprietà dell'oggetto e assegni il materiale.
Spero di essere stato chiaro.
Come sempre sai dove trovarmi.
P.S ti consiglio di aprire un post nuovo per questo.
L