rinomina il folder "Archistair_[numero versione]" incriminato semplicemente in "Archistair".. nel mio caso il percorso è diventato:
"C:\Programmi\ArchiCAD 8.1\Add-Ons\ArchiStair"
Nel tuo dipende dalla cartella di installazione del programma :).
Una volta fatto questo con il gestore della libreria "aggiungi" la cartella "ArchiStair.Lib" per i vecchi progetti. I nuovi saranno gia a posto... la versione del programma la vedi dal nome del file APX e non importa averla nel nome della cartella (salvo incasinare i vecchi progetti, come hai potuto sperimentare
)