In effetti al momento (che io sappia) esiste un unico modo per dialogare tra i diversi CAD ed è l'IFC come diceva Icaro. io l'ho utilizzato per scambiare files con Allplan. l'unico problema è che non tutto è ben codificato, ma meglio che costruire tutto daccapo. In Archicad esiste una libreria specifica IFC, non so in AutoCad cosa esiste. Io ho avuto dei problemi con il passaggio da Allplan ad ArchiCad con delle finestre, erano solo da ridimensionare ma prima di capire quale fosse il problema c'ho perso un po' di tempo. Per quanto riguarda Allplan (non so bene come si lavori) ma mi sono trovato con tanti muri uno sull'altro, mentre in AC avrei costruito un unico muro.
Se non ricordo male l'IFC parte da AC8.1. L'applicativo va scaricato dal sito Graphisoft.