Considerato che archicad e altri software similari funzionano con divisione per vari piani e relative quote, l'elemento che vai a creare deve essere nello stesso piano sul quale stai lavorando,altrimenti se è settato come quota base sul piano superiore non lo vedrai di certo.
Per capirci,piano terra da quota 0mt a 3mt,se crei un muro che è impostato come quota di riferimento sul piano primo che per es. andrà da 3mt a 6mt,per visualizzarlo dovrai attivare la pianta del piano primo.
Spero di aver inteso il tuo problema...