Io esporto in C4d da ArchiCAD e successivamente renderizzo in Maxwell, nelle due immagini che ho postato sono passato anche da MaxwellStudio... una volta capita un po' la sua logica lo trovo molto efficiente.
Esportando da ArchiCAD direttamente il file .MXS c'è ancora l'annoso problema dell'unico blocco di oggetti anche se devo dire che le texture vengono mantenute perfettamente... solo che renderizzare in maxwell senza utilizzare il material editor è una cosa immonda (ma avrai un "pino, levigato +" di una bellezza rara...
@peter: vedo di recuperare il file .MXS