non ho mai provato a dare i materiali in AC per poi importarli in cinema, ma ti consiglio di assegnare i materiali direttamente in cinema, ti assicuro che è molto semplice ed ottieni risultati sicuramente migliori.
cmq riguardo la tua domanda penso sia normale che non vedi i materiali assegnati in AC...la gestione dei materiali nei due programmi è completamente diversa...
in cinema per mettere la texture devi andare nel canale colore del materiale e inserire il percorso della texture.
Pier Paolo