Dal momento che si tratta di un esame in restauro io farei così (o meglio, ho fatto così quando si trattava del mio esame): ho realizzato sezioni e prospetti con archicad, li ho stampati e li ho "puntinati" a mano. Dopodichè ho fatto la scansione, ho importato come vettori (non come immagine) il disegno e ho preso solo i puntini per incollarli nel disegno al giusto posto.
Un lavoraccio, ma l'effetto è garantito.
A quel tempo (quando l'ho fatto io l'esame all'università) lo Strumento Matita in Archicad non esisteva, e quindi mi sono dovuta arrangiare. Oggi però c'è e potresti provare con quello. Il disegno diverrà molto pesante, quindi occhio a quanti puntini fai ...
Questa potrebbe essere una strada ... poi ce ne possono essere altre, come esportare in pdf sia i prospetti che le sezioni di archicad, importarli in photoshop, sbizzarrirsi ad arricchirli con ciò he ci piace e risalvare il tutto in formato pdf. Il pdf potrebbe essere stampato direttamente, oppure convertito, in dwg, con un programma tipo Adobe Illustrator ...
Delle idee e le ho date ... aspettiamo i suggerimenti anche degli altri
ciao
Robs