Ciao Leon,
L'argomento corrispondenza colore.. è lungo e complesso, non esiste nessun tasto magico che sistemi le cose ma detta molto in sintesi devi documentarti su:
- Calibrazione colore monitor
- Profili colore ICC
- Differenza tra spazi colore ..RGB, CMYK, Lab ecc. ecc.
Senza qualche base per sapere "dove mettere le mani" è anche difficile dare indicazioni :)