"Elementi tridimensionali" č troppo generico. Elementi a aviluppo lineare, come Muri e Travi possono essere estesi con "Interseca" o con scorciatoie da tastiera (Seleziona uno dei due e Ctrl-Clic sull'altro).
Per quelli poligonali (Solai, Mesh) occorre agire manualmente, magari aiutandosi con le guide.
Per le Falde esistono comandi appositi.
Per le Colonne non se ne parla.
Per gli Oggetti di libreria, se non sono creati in modo da prevedere tale opportunitā, in genere puoi solo cambiarne le dimensioni.