Finalmente sono riuscito a dare un'occhiata al MEP Modeler!

Per far funzionare la versione dimostrativa scaricata dal sito della Graphisoft, come suggerito dal mitico Fabrizio, è sufficiente rimuovere la chiave hardware di ArchiCAD e farlo partire in modalità demo.

L'unico problema è che adesso mi ritrovo una parte dei menu in inglese...

Cambiando l'ambiente di lavoro per riportarlo a quello standard sparisce invece il comando da cui attivare la palette con le funzioni del MEP...

Suggerimenti?