Certo. Dipende dal fatto che non ti è chiaro cos'è una "Vista" in ArchiCAD. Quello che impagini nel Layout è una "fotografia" del progetto, in cui alcune caratteristiche sono congelate. Ad esempio la scala, il set di penne, lo stato dei lucidi accesi e spenti. E anche lo stato di Ristrutturazione.
Se nel Navigatore cliccchi sul pulsante MAPPA VISTA (il terzo in alto) troverai le VISTE, compresa quella che hai impaginato.
Selezionala, e clicca su SETTAGGI, in basso.
Vedrai che fra le varie impostazioni c'è il Filtro di Ristrutturazione, impostato su "Esistente" (com'era al momento della creazione della Vista). Lo puoi cambiare...
...ma ovviamente la procedura giusta è creare una nuova vista, uguale, ma con il settaggio di ristrutturazione modificato.
Così potrai avere i due disegni sempre disponibili, sullo stesso Layout o su Layout differenti.
Per creare una copia della Vista puoi trascinarla, nel Navigatore in Mappa Vista, tenendo abbassato il tasto Crtl.