Dipende dal "Corpo di taglio". Il tuo è quello di default (Estrusione verso il basso).
Con questa impostazione l'area che "taglierà" gli elementi (il CurtaiWall, nel tuo caso) è quella che sta sotto la Shell. Solo che inclinando la Shell il "sotto" è diverso dal "dentro"...
Imposta il corpo di taglio (in Settaggi Shell, pannello Modello) come Editabile