Escludendo la possibilità di ridimensionare la mappa HDRI in ArchiCAD, il tuo concetto è sbagliato alla base.
Se hai una mappa (qualsiasi texture in qualsiasi contesto) che è poco definita, non risolvi niente cambiando le sue dimensioni. Rimarrà sempre poco definita.
Di solito le mappe HDRI hanno una buona risoluzione, anche quelle free.
L