Ciao Claudio e benvenuto nel forum di archiradar,
Per quanto riguarda la creazione di oggetti GDL... utilizza la sagoma in pianta (che puoi ricavare vettoriale anche dai PDF delle schede prodotto Isopan, io normalmente apro il PDF con Illustrator, esporto come DXF e apro il file così esportato in ArchiCAD con il comando "unisci").
Se non hai Illustrator puoi comunque ricostruirtelo a mano con lo strumento "polilinea" e successivamente convertirlo in solaio (o muro) con la bacchetta magica. Per quanto riguarda la parte di computazione mi spiace ma non l'ho mai affrontata per ora... e non sono in grado di esserti di molto aiuto.
Per finire, che versione di ArchiCAD utilizzi?