Sarebbe da provare a far girare un emulatore windows in linux e tramite questo vedere se archicad parte...sicuramente avrà prestazioni peggiori che farlo girare in ambiente windows nativo.
Io ho provato a usare questo metodo per far partire autocad....lasciamo perdere

E ti parlo da estimatore linux.
Cmq se cerchi su google ( adesso non ho proprio ricordi del link ) trovi su siti appositi il funzionamento dei vari programmi windows che girano in ambiente windows simulato sotto linux.
Ciao buona serata
