ciao,
ciò che chiedi non è possibile

in quanto AutoCAD non è un programma basato sulla progettazione parametrica

. ArchiCAD invece si :) , ma purtroppo non è in grado di riconoscere e scomporre in primitive e oggetti un disegno composto sostanzialmente da sole linee (il 3D in AutoCAD di fatto è un'insieme di linee disposte in tre dimensioni).
l'unica cosa che puoi fare è salvare il tuo modello 3D generato con Autocad in formato 3ds e importarlo in Archicad salvandolo poi come unico indiviso oggetto di libreria (che non è molto utile a meno che non si tratti di complementi d'arredo o piccoli oggetti).
bye by WF