ciao STUDIO,
se ho ben capito quel che cerchi, procedi nel modo corretto :) .
per scollegare la sezione dalla pianta, infatti, bisogna posizionare la linea di sezione nel punto desiderato, selezionarla (sempre in pianta) e nella finestra di settaggio dello strumento sezione selezionare modalità "disegno". a questo punto apri la tua vista in sezione e noterai che ti apparirà la sezione del tuo modello archicad costituita da un insieme di linee raggruppate che puoi andare a modificare come fossero un normalissimo disegno 2D, oppure cancellare e sostituire con un disegno preparato a parte (copia e incolla ndr). finito il lavoro sulla sezione non si fa altro che chiudere la finestra sezione e tornare sul lavoro in pianta o altra vista che sia. ogni modifica che si apporta alla pianta da questo momento in poi non verrà aggiornata in sezione in modo automatico, ma dovrà essere riportata manualmente.
spero di essere stato il più chiaro possibile.
bye by WF