problema modellazione pavimento intersiato

[enrisma]

Buon giorno a tutti e complimenti per il fornum.
il mio problema è che dovrei modellare un pavimento con una decorazione floreale (stile neoclassico) intarsiata, legno o marmo.Il solaio che creo ha dei problemi molto evidenti e come lo esporto in artlantis le decorazioni vengono ridotte a dei grandi cubi. ho provato sia ricavando dei fori nel solaio(bacchetta magica) che utilizzando le boleane ma il risultato è lo stesso. credo sia un problema di settaggi nella precisione delle curve. qualcuno ha avuto dei problemi simili? e sa come risolvere? grazie
allego due immagini per chiarire

[markini]

   ..strano problema;guardando l'immagine di archicad, sembra ci sia una sovrapposizione di solai (si evince dalla sfumatura dell'intaglio...credo).
 Probabilmente, il decoro generato presenta qualche difetto di linee e quando si và di bacchetta magica, non chiude in maniera ottimale il solaio.