Ciao, io per prima cosa scollegerei la zona, quindi non collegata a nulla, inserendo un altezza fittizia, poi vado in 3D e : Visualizza>Elementi nella vista 3D>Filtra e Taglia elementi nel 3D, attivando la visualizzazione delle Zone in modo da vederle nel 3D. E praticamente se il conntrosoffitto lo hai fatto con le falde puoi fare : Connetti>Taglia gli elementi alla falda Shell, selezionando prima le zone e poi selzionando la falda e cliccando verso il basso, in modo da indicare quali sono le parti che devono restare.
Se vuoi vederla tagliata, nascondi i controsoffitti e vedrai che le zone seguono l“andamento del controsoffitto, non ti resta poi che aggiornare le zone.
Nel caso il controsoffitto lo hai fatto con un solaio, credo potresti fare semplicemente un“operazione boleana.
Spero sono riuscito ad essere chiaro