Puoi spiegarti meglio, o inserire un'immagine?
Per essere pignoli, ArchiCAD non può realizzare muri ellittici. Solo archi circolari. Se hai realizzato il muro in più parti, ricorda che la finestra non può estendersi su più muri (ne buca uno solo). Ma in 3D dici che è tutto OK...