in realtà non si verifica nessuna anomalia ... è naturale che il muro risulti tagliato in quel modo se la falda che lo taglia è quella selezionata nella seconda immagine
per non complicarti la vita e risolvere con un semplice passaggio potresti utilizzare le operazioni con gli elementi solidi:
selezioni tutte le falde e le raccogli come elemento operatore, selezioni i muri da tagliare e li raccogli come elemento obiettivo, esegui una sottrazione con estrusione superiore e il gioco è fatto.
bye by WF