Il metodo dal 3D funziona, ma non permette di selezionare le entità 2D (linee, testi, quote, retini...). Di solito si perdono anche le Zone, sevvene (se ci si ricorda...) sia possibile abilitarne la presenza nel 3D.
Comunque per spostare 2 piani, senza fare tante storie, potevi anche selezionare tutto con la Freccia e muovere una copia 2 volte, cioè un piano alla volta... Se non sai usare il Sottolucido e riferimento (per vedere il piano sotto in trasparenza e aiutarti così nel posizionamento), bastava copiare e incollare una linea, o l'intero perimetro dell'edificio, da un piano all'altro.
... e poi, se proprio non riesci ad attivare il comando MUOVI UNA COPIA (ma perché non ci riesci?) prova a face questo:
- usa l'area di selezione per circoscrivere alcuni elementi (o anche tutti)
- seleziona il comando Muovi
- clicca, e rilascia il pulsante del mouse
- ora premi UNA VOLTA il tasto Ctrl sulla tastiera, e rilascialo
vedrai che accanto al cursore c'è un piccolo "+" ... stai spostando una copia!!
- continua a trascinare, e clicca per posizionare la copia.
Facci sapere se così funziona...