Ciao paolo_,
puoi creare la volta di cui hai bisogno utilizzando le mesh.
Ecco come fare:
1- disegni in pianta la mesh in modo che segua la forma della tua stanza di 4 lati
2- Suddividi con delle linee, o degli hotspot, o melgio ancora con l'apposito snap di archicad, i 2 lati che devono essere curvati sull'asse zeta, in "n" segmenti. Maggiore è il numero di punti, migliore sarà la curvatura della tua volta
3- Con lo strumento mesh attivo e la mesh selezionata clicchi su ogni punto precedentemente definito e setti l'altezza di ognuno di essi, in modo che definiscano il tuo arco.
4- A questo punto puoi utilizzare l'add-on "crea falde dalle mesh" in modo da avere delle falde con cui tagliare le tue pareti.
Spero tu abbia capito,
ciao Mirko