Che non ci sia chiarezza non è un problema nostro ...
Se ciò che compri non ha la scritta "educational" (ma qui poi bisognerebbe dimostrare di essere studenti, altrimenti non si dovrebbe aver diritto all'acquisto del prodotto) a diritto puoi ritenere di doverlo usare sia sul lavoro che privatamente. Tant'è che ti spediscono pure la fattura tramite email, no? Voglio dire ... il tuo acquisto è comprovato e tracciabile. Per quanto mi riguarda sono a posto.
Robs