Beh, la procedura è mooolto semplice.
1-da archicad seleziona una vista 3d: che sia prospettica e non parallela (niente assonometrie, per intenderci)
2- dalla finestra 3d vai su archivio-salva con nome e nel "tipo di file" scegli modello artlantis 4.5 o artlantis R
3- adesso puoi aprire il file con artlantis