ciao, anche a me succedeva utilizzando Artlantis 3 e cercando di aprire files di Sketchup 8. Avevo risolto salvando i files di Sketchup in una versione precedente, ad esempio la 7. Con la versione aggiornata di ARtlantis però non si è più verificato l'errore.