Per quello che risulta a me, le icone della pet palette non sono quasi mai grigie. Soprattutto in fase di editazione, se un comando non può essere usato, il pulsante NON compare.
Le icone in grigio, forse, sono nella palette Informazioni. Ma, come ho detto, dipende dal fatto che usi un tipo di Shell non adatto al tuo scopo.