Si può fare con le finestre d'angolo di ArchiCAD.........
Fai la finestra d'angolo utilizzando la finestra continua 17.......La vai a settare come serve a te (n. di pannelli, tipo di materiale, ecc.).....nella finestra dei parametri è possibile personalizzare l'angolo di unione.....nel tuo caso lo regoli con vetro......