diversa rappresentazione di linee tra mappa progetto e book layout

[marcomonza]

Buongiorno a tutti, mi sto dannando a sistemare un problema che mi si è manifestato.
in pratica, sto delimitando una porzione di condominio con delle righe rosse e blu.
il problema è che anche a metterle distanziate sulla mappa di progetto, nel book di layout le vedo praticamente sovrapposte. per cui devo andare a tentativi, nel distanziarle, per poi vederle accostate bene sul layout.
a voi è mai capitata una cosa simile? 
l'immagine1 è la vista della mappa, la seconda è quella del layout.
per questo lavoro utilizzo AC17

[klq]

può essere un problema di scala?
tra vista e layout tieni la stessa o sul layout la riduci ?

[marcomonza]

può essere un problema di scala?
tra vista e layout tieni la stessa o sul layout la riduci ?

Si, vero. effettivamente la scala è ridotta.