Il file scaricato dalla nostra zà maria nasce come aof ed effettivamente non è il massimo, secondo me lo sistemi in artlantis direttamente e come ti ho detto per spostare la textura ho diviso l'oggetto (schienale e seduta). Se la textura non ti piace la puoi cambiare tranquillamente e visto che la vista che devi fare non è un primo piano, secondo me ti può bastare.
P.S. Se usi Blender puoi ridurre il numero dei triangoli.