Premessa: gli oggetti di libreria non possono essere convertiti per versioni precedenti in modo automatico come si fa con i file. 
Ad ogni modo: una strada potrebbe essere quella di utilizzare il formato IFC per l'esportazione/importazione.
L'altra strada è:  ogni versione di ArchiCAD può salvare i files per la versione precedente. Quindi per arrivare ad ArchiCAD 16, dalla versione 18, dovresti avere installato sul computer anche la versione 17 e fare così:  dalla 18 salvi il file in versione 17, poi dalla 17 salvi il file in versione 16
Robs