Se trasformi quel cuscino in forma puoi andare a "ripulire" le triangolazioni con i settaggi dedicati. Nel 70% dei casi ci si riesce.
Se poi del tutto non si ripulisce puoi salvare l'oggetto in formato GSM, aprirlo con ArchiCAD e andare a modificare la visualizzazione in pianta dell'oggetto (alla fine devi solo usare linee, retini e hotspot all'interno della schermata dell'oggetto GDL).
Ottima l'idea di trasformare l'oggetto importato in forma, proverò senz'altro.
Per quanto riguarda la possibilità di importare e modificare l'oggetto in formato GSM, è chiaro che si tratta dell'operazione che consente gli interventi migliori a patto di dedicare del tempo.
E' quella di cui sostanzialmente parlo nel mio Tutorial "Trasformare un file DWG 3D in oggetto di libreria per ArchiCAD": alla fine, grazie alla flessibilità di ArchiCAD che è capace di aprire (quasi) qualunque tipo di file CAD, cambia soltanto il formato iniziale di importazione.
Il problema sorge nel momento in cui gli oggetti da importare sono tanti e tutti estremamente dettagliati, ragione per cui la possibilità di impostare una visualizzazione "outline" degli oggetti negli elaborati 2D (come piante, prospetti, sezioni) sarebbe utilissima ed apprezzatissima.