Trovo la base Open Street Map poco affidabile e controllabile. A maggiore ragione con Google Earth. Inoltre la procedura descritta (che è comunque molto interessante e dà una restituzione grafica un po' più accattivante) provoca un'ulteriore perdita di precisione. Per questo tipo di lavori preferisco basarmi sui database territoriali in formato shapefile: più precisi e completi, maggiore controllo su ogni singolo elemento e soprattutto si portano dietro qualsiasi tipo di informazione (proprietà, numero civico, altezza, anno di costruzione, ecc)
Con Qgis poi riesco a generare il 3d e importarlo in Archicad.
Ancora meglio: usare Meerkat Gis su Grasshopper e con la Live Connection generare oggetti nativi Archicad (associandogli volendo le informazioni relative).
Infine TwinMotion permette l'importazione diretta sempre da Open Street Map. Si può scaricare la trial da 30 gg e con quella esportare in un formato qualsiasi, tipo .obj. Forse questa è l'opzione più semplice.