Modellazione Terreno Scarpate di raccordo livellamenti

[Dani]

Salve a tutti,
ho un quesito, per quanto riguarda il lavoro che sto modellando, è il progetto di un campi con Piazzole, strade interne, scarpate ecc.

Ho modellato la mesh dello stato di fatto (da DWG del rilievo planoaltimentrio a curve di livello)

Con travi con profili personali sto realizzando strade e piazzole.

Con operazioni Elementi solidi ho creato gli "scavi" delle piazzole e strade sul terreno.

Ora mi manca di modellare i raccordi con Scarpate sia in sterro che riporto.

Come mi suggerite di operare?
Scarpate di riporto creo nuove mesh cercando di modellare "a mano" le scarpate con pendenze idonee?
Scarpate di sterro è più ostica la cosa penso (non volevo modificare la mesh originaria) (oppure ne copio una su un lucido di backup da tenere) e modifico l'originale?

allego immagini per capire meglio
e grazie a chi mi può indirizzare per lavorare correttamente.