gli oggetti creati con archicad li puoi modificare solo in archicad ...quindi apri il file .pln, effettui le modifiche che ti servono, risalvi come art-lantis e apri il nuovo file con referenze per recuperare le impostazioni di luci, materiali e viste precedentemente settati.
puoi in alternativa, dalla scena in artlantis, creare degli oggetti .aof ... la procedura la trovi spiegata, se non ricordo male, in un tutorial nell'apposita sezione del sito ... su quest'ultima info altri utenti potranno sicuramente essere più precisi ed esaustivi di quanto non lo sia stato io.
bye by WF