HOME OGGETTI 3D LIBRI CORSI TUTORIAL FORUM SHOP CONTATTI   LOGIN









Autore Topic: 3 orizzontale:strallato in inghilterra  (Letto 2955 volte)

0 Utenti e 1 Visitatore stanno visualizzando questo topic.

icaro

  • User
    ...frequento e metto a disposizione le mie conoscenze
  • *
  • Post: 1.001
3 orizzontale:strallato in inghilterra
« il: 29 Ottobre 2007, 21:15 »
ciao tutti. mi trovo a fare una presentazione..(per domani sigh)..č sto cercando di sapere come tradurre la parola 'strallato' in inglese. in riferimento alla tipologia di ponte. qualcuno di voi sa quale puņ essere la traduzione migliore, grazie!

I.
« Ultima modifica: 30 Ottobre 2007, 09:47 da icaro »

Daniele_Raggi

  • Visitatore
Re: 3 orizzontale:strallato in inghilterra
« Risposta #1 il: 30 Ottobre 2007, 09:00 »
Ponte strallato in acciaio = Steel cable-stayed bridge

icaro

  • User
    ...frequento e metto a disposizione le mie conoscenze
  • *
  • Post: 1.001
Re: 3 orizzontale:strallato in inghilterra
« Risposta #2 il: 30 Ottobre 2007, 09:47 »
Ponte strallato in acciaio = Steel cable-stayed bridge

ottimo, faccio ancora in tempo, grazie