Grazie per il tuo intervento, Pietro.
La traduzione in italiano di quel tutorial è senz'altro un'ottima idea e ampiamente gradita!

attendiamo con ansia..... 
--------------------------
Ciao grazie per l'interesse, ho guardato il tuo blog, notevoli i render.
Per Kerkytea, se mi date una mano si può fare abbastanza facilmente.
Vorrei precisare che si tratta d'un TUTORIAL in Inglese che ho portato in francese.
Perché il file in Open Office é pronto, bisogno tradurlo in italiano, poi basta
poi scriverlo in PDF, metterlo qui e anche proporlo al repository Kerkytea.
Io ho bisogno di una rilettura/correzione x che il mio italiano scritto è "Sgamato!"
(Non sono mai stato nelle scuole italiane ...) Sono un italiano dell'estero

Il file lo posso facilmente condividere con voi tramite una piattaforma
collaborativa tipo Google Docs o altro se preferite altro...
Vedo le fase cosi :
1-Mesa on line del documento
2-Voi correggete e forse migliorate (sopratutto i vocaboli legati al 3D)
3-Lo si mete on line a disposizione di tutti.
Davide come moderatore dovresti facilmente trovare la mia email perso.
Ciao a++
Pietro
--------------------------